Painting the domestic